O compromisso com o diálogo inter-religioso proporciona, por vezes, encontros inesperados. Foi exatamente isso que me aconteceu no dia 6 de novembro, na Coreia do Sul. Fui informado, quase de surpresa, de que nesse dia teria lugar uma reunião do movimento pela paz na sede da diocese budista Won de Daejeon. Sim, também eles utilizam o termo “diocese”, tal como os católicos. Todos os membros da Conferência Coreana das Religiões pela Paz (KCRP), organismo dedicado à promoção do diálogo inter-religioso, foram convidados a participar. Decidi, por isso, juntar-me ao encontro.
No grande salão destinado às celebrações religiosas dos budistas Won, os bancos tinham sido reorganizados em quadrado, permitindo que todos se vissem e permanecessem mais próximos. Éramos cerca de 30 participantes: monges budistas, membros da comunidade Won, pastores protestantes de várias denominações cristãs e alguns representantes católicos. Entre estes encontravam-se Rosellina, membro da Comissão Diocesana para o Diálogo Inter-religioso, Raimondo, do nosso Grupo de Amigos dos Missionários da Consolata, e eu próprio. Após uma breve introdução de uma monja budista Won, escutámos a intervenção do monge Jong San-dok, recentemente nomeado responsável pela diocese budista Won de Daejeon.
O movimento “1111”
Criado na Coreia em 2011, o movimento nasceu no contexto do Budismo Won. Em 2016 passou a ser apoiado pela KCRP, reunindo as cinco principais tradições religiosas presentes no país: budismo, catolicismo, protestantismo, budismo won e a religião do Deus do céu. Segundo os organizadores, também muitas pessoas sem filiação religiosa aderiram à iniciativa.
Desde 2022, o movimento começou a expandir-se para África e, em 2025, já estava presente em 11 países. O objetivo passa agora por chegar a outras regiões da Ásia, da América e da Europa. A ideia central é simples: somos todos um, e essa unidade constitui o fundamento da paz. Essa unidade manifesta-se em quatro dimensões fundamentais: consigo próprio, com os outros, com a natureza e com a divindade ou o transcendente. Esta última designação procura incluir tanto as religiões que acreditam num Deus pessoal como aquelas que falam de uma realidade transcendente não pessoal.
Foi a partir destas quatro dimensões que nasceu a designação “1111”. Na Coreia, escreve-se primeiro o mês e depois o dia. Assim, o dia 11 de novembro (11/11) tornou-se o símbolo da unidade pela paz. O movimento convida os seus membros a fazerem uma breve oração ou momento de silêncio pela paz às 11h11. Os participantes mais comprometidos são incentivados a repetir este gesto diariamente, mas a prática pode realizar-se também noutros horários.
A paz começa em cada pessoa
Segundo os promotores do movimento, a pessoa é constituída por espírito, corpo, coração e palavra. A harmonia destes elementos permite construir a unidade interior, considerada o primeiro passo para a paz. Fiquei impressionado com a atenção dada à unidade consigo próprio, com os outros e com a natureza. A referência ao transcendente também estava presente, embora me tenha parecido menos desenvolvida ao longo da reflexão.
A mensagem central do encontro pode resumir-se numa frase: “A paz começa agora, aqui, começando por mim.” Se eu viver reconciliado comigo mesmo, reconhecer o outro à minha frente e deixar que as minhas palavras e ações expressem amor, liberdade e justiça, a paz torna-se possível não apenas para mim, mas também para o mundo.
O movimento aspira a tornar-se global. Para isso, está atualmente a recolher assinaturas com o objetivo de solicitar à Organização das Nações Unidas o reconhecimento oficial do dia 11 de novembro como Dia Mundial da União pela Paz.
Após a apresentação, os participantes tiveram oportunidade de se apresentar. A sessão foi interrompida precisamente às 11h11 para um momento de silêncio pela paz, acompanhado pelo toque de um sino. Foi um momento simples, mas muito significativo.
Quando chegou a minha vez de intervir, manifestei apreço por todas as iniciativas que promovem a paz. Referi também que encontrava nesta proposta alguns ecos de passagens bíblicas sobre a unidade, tanto no ensinamento de Jesus como nos escritos de São Paulo. Acrescentei que me parecia acertado começar pela transformação do coração de cada pessoa para chegar à transformação do mundo. Depois, entre risos, admiti que não tinha a certeza de conseguir parar todos os dias às 11h11. A observação provocou uma gargalhada geral. O encontro terminou com um almoço simples e partilhado, acompanhado por momentos de convívio e amizade.
É assim que, muitas vezes, se vive o diálogo inter-religioso na Coreia. Não através de grandes debates teológicos, mas através de pequenos gestos de encontro, conhecimento mútuo, amizade e comunhão. É um caminho simples, mas que desejamos continuar a percorrer.
Texto: Diego Cazzolato, Missionário da Consolata ao serviço na Coreia do Sul
