as minhas férias na casa de repouso dos Missionários da Consolata em Mombaça foram rudemente interrompidas por um problema cardíaco, de que me estou a recompor. 
as minhas férias na casa de repouso dos Missionários da Consolata em Mombaça foram rudemente interrompidas por um problema cardíaco, de que me estou a recompor. Fátima Missionária fez o favor de informar os leitores sobre o meu precário estado de saúde. Um ataque de coração é sempre um senhor digno de todo o respeito. No meu caso mais ainda. Esta foi a sua segunda visita.
Tendo-me começado a sentir mal e a perder as forças a 1 de agosto, a 4 entrei de urgência num hospital de Mombaça. Consegui vir para Nairobi a 6, não obstante o eminente perigo. aquilo que em Mombaça parecia ser uma angina de peito, fora um forte ataque, seguido de edema pulmonar. Daí resultou a necessidade de recorrer ao oxigénio.
Tive alta a 11. Durante os próximos 10 dias estou de repouso e sob medicação. Devo caminhar um bocadinho, mas sem abusar. Sinto-me bem não abstante o susto. O médico não me dá grandes conselhos. Diz-me, como acima mencionei, que mostre eu muito respeitinho por um ataque de coração. é o que estou a fazer.
Sei que muitos amigos e benfeitores, incluindo as Irmãs do Carmelo de Fatima, rezaram insistentemente por mim. a todos fico agradecido. Restituíram-me um coração novo. Espero usá-lo para continuar a tornar conhecido o amor que Deus nos tem. as vossas orações continuarão a ser para mim uma segura e doce companhia.
Desculpai se me dei ao gosto de usar este espaço virtual de Fátima Missionária para vos falar de mim. Temos tantos outros assuntos relativos à Missão merecem a minha menção e a vossa consideração. Tenciono falar-vos deles com regularidade. Contai com as minhas orações e grande estima.