O realizador do filme “The Crossing” foi premiado pela 18º edição do Prémio “Meios de Comunicação Católicos”, organizada pela Conferência Episcopal coreanaO realizador do filme “The Crossing” foi premiado pela 18º edição do Prémio “Meios de Comunicação Católicos”, organizada pela Conferência Episcopal coreanaO Grande Prémio foi atribuído ao realizador Kim Tae-gyun, autor do filme The Crossing ( a Passagem), em Seul, a 2 de Dezembro último. O filme descreve a trágica situação da Coreia do Norte e baseia-se na história verdadeira de um mineiro norte-coreano que atravessa ilegalmente a fronteira com a China. Ia à procura de medicamentos para a mulher doente, que acabou por morrer. Viúvo, parte para a Coreia do Sul, separando-se do filho de 11 anos, que morre na Mongólia, depois de ter escapado à procura do pai.
O drama dos refugiados norte-coreanos é a mensagem central do filme, razão pela qual lhe foi atribuído o Grande Prémio. Na mensagem de felicitações, o bispo Cho Tadeu, presidente da Conferência Episcopal, disse: Todas as obras premiadas estão centradas nas pessoas marginalizadas da nossa sociedade. Gostaria de agradecer aos agentes da comunicação social por falarem em nome dos mais pobres e desprotegidos. Peço-lhes também que continuem a levar por diante projectos deste cariz.
ao receber o Grande Prémio, o realizador Kim Tae-gyun declarou: Eu próprio chorei imenso durante as filmagens deste filme, porque me apercebi profundamente do drama dos refugiados. Espero que as lágrimas dos nossos irmãos do Norte possam ser enxugadas o mais rapidamente possível.
Na categoria de televisão, o vencedor foi Jeong Han, director e produtor da estação de televisão da cidade de Jeonju. O programa Deixem o dandélio florir fala do drama das mulheres emigrantes na Coreia do Sul. Jeong Han dedicou o dinheiro do prémio às associações que trabalham na defesa dos seus direitos.